鍾樂偉：想念着在北韓的家人

朝鮮半島內，一場內戰，不但把一個國家一分為二，成為了今天的南韓與北韓，以 38 線為分界；而且，更把不少本來同屬一個民族，甚至同一家庭的家人，因為一場民族內戰，被迫選擇留在分裂的敵對國家內，從 1953 年以後便分隔二地，一家人齊整一堂的圖像便成為歷史。

由於南北韓之間不存在任何形式的民間自由交往，60 多年來分隔二地的家人只能透過照片，想念著對方。

在南韓的金大中與盧武鉉總統時代，兩韓關係雖然較正常化，但每一次協調成功舉辦兩韓的離散家庭重聚活動，也從來不容易，每一次也是經過多重討論審批才能成事，而且每一次能夠被選中的家人數目有限。

一直以來，有 10 多萬南韓人向政府申報，他們的血緣家人仍在北韓，希望可以申請參加離散家庭會面計劃。

但由於時間流逝，不少年老的申請者已待不及重聚的那一天，便與世長辭。現在，據估計當中有一半的申請者已不在人間，但每一次重聚活動，只能有數百人受惠，而且，北韓當局根本不會主動公開申請者的北韓家人，至今是生還是死的資訊，不少南韓家人只有無奈地等待。

就算待有幸重聚的一天，他們只有數天的短聚時間，因而不少有幸與北韓家人重聚的申請人，離開時也只可以依依不捨地悲傷說到

我們來生再重聚吧﹗

最近，因為已故公司創立人鄭周永對兩韓統一擁有極度熱枕的現代汽車，它們集團便開展了一個名為「回家」的汽車計劃。

計劃中，它們選中了一位金姓的 88 歲老翁，由於他的家人還在北韓，多年來都未有被政府選中，參加兩韓離散家庭重聚計劃內，60 多年來根本沒有機會與北韓的家人聯繫，甚至連在北韓的母親是生是死也是音信全無。結果，他的故事被現代集團感動，因而被選中參加該「回家」計劃。

現代汽車集團透過跟金先生的多次訪談中，根據他的細緻記憶描述，以汽車電腦特技及模擬的 3D 效果，重建一段他重回家鄉的路程。

在今年的 11 月 5 日，金先生先乘座一輛由首爾駕車駛至兩韓邊界位置的汽車，當駛至兩韓的非軍事地帶後，車子便駛進了由現代汽車預備安排的模擬 3D 景象地區。

在一個巨大的銀幕前，金先生先在車子的衛星導航系統上輸入了他本來位於北韓的住所地址，後來他看到與感受到汽車已於透過導航駛入了北韓的平壤境內，並慢慢駛進他的家鄉。

當駛進家門前，金先生準備下車，並叫喊著

媽媽，我回來了，為何妳不回應我？

下車後，他與兒子走往那個銀幕前，跟兒子介紹家鄉住所附近的環境。最後，車子駛至一個他父親虛擬的墓地，金先生以手觸摸著那個銀幕，並在墓地前下跪，說到

父親，請原諒我花了那麼多年的時間，到現在才能回到家鄉。

金先生也許比任何人也要清楚，這只是一趟虛擬的回鄉之旅。60 多年後，究竟他在北韓的父母與家鄉已變成怎樣，這一次導航車旅不會給他更清楚的答案。

但是，現代科技的目的，正就是要把人與人的距離拉得更近，並治療人內心的創傷。姑勿論最終兩韓是否能夠統一，還有現代汽車又是否第一輛駛進北韓境內的汽車品牌，這一刻已不再重要了。

原文刊於作者鍾樂偉facebook，文章獲授權轉載。