項明生：年度漢字︰蠢

作為一個在南蠻之地長大的化外之民，蒼茫的中原大地遙遠而陌生。三千多年前的殷人，開始在中原用甲骨進行占卜時，嶺南之地尚是沒有文字記載的荒山野嶺。

漢字源於中原，但「年度漢字」選舉卻是源於1995年的日本，每年由日本漢字能力檢定協會向日本全國徵集一個代表性漢字，用以表現該年世態及人們的感受。漢字不同拉丁字母，每粒漢字不但表音，還有重要的表意。望文生義，日本人用了漢字1,500年，自然深有體會。例如今年的年度漢字是「令」，一望就知是回應新年號，還有法令改正消費稅率提升。

中國今年的年度漢字是「穩」，台灣的年度漢字剛好相反是「亂」。一穩一亂之下，那香港呢？我建議是「蠢」字。

今年是發現甲骨文的121周年。1899年，金石學家王懿榮在中藥舖偶爾發現的「龍骨」上找到漢字之源。經過121年不斷考證，目前可確定含義的單字甲骨金文只有1,500個，相比起已發現確認的4,300個甲骨文字，不足一半。

中國文字博物館發布最新解謎的甲骨金文一等獎正是「蠢」字，有點像「屯」字，南開大學的蔣玉斌對比甲骨文、商金文、西周金文後，確認為「蠢動」的「蠢」。用之來做今年的香港年度漢字也是天意。香港本無事，庸人自擾之，一錯再大錯，蠢人無藥醫。

原文刊於《晴報》