流感高峰期｜傷風感冒藥不能治流感　醫生教外出旅遊帶這1物自救

【流感／流感高峰期／傷風感冒／林永和醫生】流感高峰期，您是否也擔心被流感「突襲」？流感與普通傷風感冒不同，徵狀來得快，高燒、全身肌肉痛、頭痛等令人難以招架。與普通感冒不同，流感需在發病48小時內服用抗病毒藥物才能有效控制。林永和醫生建議，外出旅遊時可攜帶1物自救，及時應對流感威脅，守護健康！

流感高峰期｜流感與傷風感冒勿混淆

很多人都會將流感與一般傷風感冒混淆，但其實兩者大不同！症狀來得快，高燒、周身骨痛、頭痛等，關鍵在於流感若能在發病後48小時內確診並服用抗病毒藥物，可有效縮短病程並降低併發症風險！不過，林醫生表示這些藥物對普通感冒並無效果，因此怎樣如何分辨流感與感冒呢？

▲ 林永和醫生堅尼地城地舖診所。（陳慧安攝）

流感高峰期｜普通感冒症狀

「上呼吸道感染」即是坊間俗稱的「傷風感冒」，主要由病毒引起。普通感冒，症狀較輕微，通常以流鼻水、咳嗽、喉嚨痛為主，發燒較輕微，病情惡化速度較慢。病童可能會食慾減退、難於入睡和容易發脾氣，情況可能會持續長達14天。雖然「上呼吸道感染」一般會自然痊癒，但亦可能會誘發中耳炎、鼻竇炎、哮喘發作及肺炎竹。

流感高峰期｜流感症狀

與普通傷風感冒不同，流感（流行性感冒）甲型或乙型流感病毒引起，是由流感病毒引致的急性呼吸道疾病，病徵通常來得突然且嚴重，包括高燒、全身肌肉痛、頭痛等，並可能在幾小時內迅速惡化，令人難以正常活動。

流感若在發病後48小時內確診，可以透過服用抗病毒藥物（如特敏福）來縮短病程，並降低併發症風險達3至5成。不過一般流感過了兩、三天病徵過後都沒有改善，甚至惡化，就要小心流感引致肺炎，或者誘發了其他病毒、細菌感染，如肺炎鏈球菌。

▼點擊圖片放大

流感高峰期｜分辨流感與普通感冒

流感高峰期｜留意嚴重病徵

如果小朋友出現以下症狀，可能是病情惡化的跡象，應立即求醫：

• 呼吸困難：呼吸急促、喘鳴聲、血氧下降（低於 95）、心跳加快（超過120-130 次/分鐘）。
• 嘴唇變色：嘴唇或指甲呈現藍色或紫色，可能是缺氧的表現。
• 高燒不退：如果發燒持續超過2-3天，或體溫持續升高，可能是肺炎或其他嚴重感染的跡象。
• 其他症狀：如嘔吐、多痰、極度疲倦等。

同場加映：流感懶人包（病徵、傳播途徑、潛伏期）

▼點擊圖片放大

+10

+9

流感高峰期｜外遊帶備這1物傍身

林醫生建議，若出現流感症狀，應盡快進行快速測試以確認是否為流感，從而決定是否需要使用抗病毒藥物。特別是外出旅遊時，建議隨身攜帶流感快測套裝，並在出發前諮詢醫生，預先準備抗病毒藥物。這樣即使在外地感染流感，也能在48小時內及時服用藥物，降低病情惡化的風險，安心應對流感威脅！

流感高峰期｜10大預防措施及注意事項

家長應時刻留意小朋友的健康狀況，教導他們養成良好的衛生習慣。一旦發現小朋友有異常症狀，應及時採取措施，避免病情惡化。通過日常的預防和細心觀察，可以有效降低小朋友感染病毒或發展成嚴重疾病的風險。以下是林醫生一些建議和注意事項，幫助家長更好地保護小朋友的健康：

▼點擊圖片放大

+9

+8

最新影片推介：

延伸閱讀：感冒初起5大症狀

註冊中醫師馬琦傑於Facebook專頁發文，曾拆解感冒迷思。他指出，如果大人或小朋友出現以下症狀，可能代表感冒初起。點擊下圖查看5個感冒初起症狀：

▼點擊圖片放大

+5

+4

閱讀詳文：感冒迷思｜小兒感冒7類食物別亂吃　中醫推介3款止咳收鼻水食療【附感冒初起症狀】

更多流感相關內容︰

流感高峰期｜學校復課成流感傳染溫床　醫生拆解2大染疫高危時刻【附中醫推介防病湯水】

流感高峰期旅遊｜遊日染病恐付天價醫療費　Visit Japan Web加購旅遊保險　簡單3步教學/附翻譯服務

流感高峰期旅遊｜一文看清旅行平安藥包清單　藥劑師教必備4種藥物傍身

🎓全新TOPSchool全港中小學校搜尋器，入HKET App即睇！

💯備戰考試季！立即下載免費試題👉🏻【中英數常識試題下載】

下載HKET App，追蹤TOPick WhatsApp頻道，睇全方位資訊：

【全港中小學選校資訊】 【名校專區升學攻略】

【兒童健康百科】 【職場文化智慧】 【家事百科全書】