鍾樂偉：韓國整容的法律保障？

早前到了首爾江南區新沙洞一帶行逛，忽然在一楝大廈的大門外看到這個標示：「整形失敗法律援助中心」。一來全是漢字，二來覺得很有意思，便把它拍下來。

最近於網上一查，原來上年全中國赴韓做整形手術有 5 .6 萬人，而且根據國內新浪網的報導，近年中國人到韓國整容發生意外和糾紛的比率越來越高，以 10% - 15% 的比例增加。但不少中國人於韓國因整容事故後跟整容醫院尋求賠償，大多都是失敗而回。

就算是起訴訟，多數也是不了了之。箇中原因，原來是不少整容醫院為求自保，都會於手術前要求客人簽訂合約，但由於內容上多以韓語書寫，負責翻譯的代表往往也不會把所有資訊百分百翻譯出來，結果導致理據不足而難以追討責任。

當然，能夠協助那些受害人追討賠償，還有針對那些違規的整容醫院討會應有的法律責任是重要，但畢竟傷害也於那些受害人的臉上留下了，再多的金錢賠償其實也是多餘。所以，標榜提供安全與合法整容服務的中介公司，其實也可以多向諮詢整容意見的客人，灌輸正確的「美」的觀念，始終「美」不單在乎外表上，而且任何手術也有一定的風險，要在自己的臉上動刀，還是要多審慎。

全文刊於鍾樂偉facebook，獲授權轉載。