張翠容：千山獨我行

當我告訴朋友，我又出門做採訪了，他們還以為我去敘利亞或伊拉克，我連忙澄清，說，不不不，怎會呢？我還想多活、多做有價值之事。更何況敘利亞已如一個陰森大黑洞，進去猶如墮入深淵，很難完整走出來。

最近，伊斯蘭國推出他們手上新一批人質，赫然見到一名中國人，後來聽聞他本做設計工作，愛冒險，不知是否這個原因，他走進了敘利亞。

至於我，不為冒險，卻真的很想解開新聞故事背後的謎團，我願意為我所追尋的故事流汗，正如長年守在柬埔寨叢林、追蹤紅色高棉的美國記者奈特‧謝爾（Nate Thayer），他最為人津津樂道的報道，當然是揭開紅色高棉面紗的採訪系列。原來，他入行之初，亦只是身無分文的背囊記者。

謝爾意志驚人，他排除萬難，終於能成為紅色高棉與外面世界接觸的中間人。在他瘋狂行徑的背後，乃是一種對職責的承擔，在困苦中有所關切、悲惻和不安。

老實說，他也的確給了我啟發和鼓勵，在有限的資源下，也可以創造很多的可能性，因此我也在沒有甚麼資源條件下，毅然背上背包，踏上我作為獨立記者的旅行採訪之路，大有「千山我獨行，不必相送」之慨。

記者當然不應愚勇，但有時候也該拿出真正的勇氣來。既然已出發了，便得要為完成工作付出最大的努力。我想，每個專業人士都該如此吧，就是盡最後一口氣，而我則是為了曾經握過那一雙冰冷與冒汗的手，見過那雙無助的眼神，以及所曾聽到的哀嚎。

我很喜歡謝爾向外界大聲說過的一番話：「我是一名記者，也為身為記者而感到驕傲！」誰可以這樣說？特別面對目前令人沮喪的傳媒生態。但，只要時刻保持對世界的熱情和關懷，在艱險中繼續奮鬥，困乏中處處見情懷，道路縱使崎嶇，卻是豐盛的。

全文刊於《經濟日報》（收費閲讀）